Privacy policy and cookies law
Informations conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679
Afin de pouvoir fournir ses services, ce site web collecte et traite les données fournies par les utilisateurs. Cette page fournit à la personne concernée des informations concernant le traitement de ses données à caractère personnel, comme le prévoit le règlement général sur la protection des données 679/2016 de l'UE ("RGPD").
Le contrôleur des données
Les données personnelles de la personne concernée sont utilisées par le contrôleur des données conformément aux principes du règlement (UE) 2016/679
Le contrôleur des données
EvLogica Srls
Via Marittima, 196
03100 Frosinone (FR), IT
VAT IT02969960604
Tél. +39 0775 1630015
Courriel : contatti@popolone.it
Les catégories de données collectées par le responsable du traitement varient en fonction du type d'utilisation que l'utilisateur fait du site.
La présente politique comprend les sections suivantes :
1. Consultation du site
Catégorie de données
Si l'utilisateur utilise le site à des fins de navigation, le responsable du traitement collecte des données de navigation qui sont anonymes et ne permettent pas de remonter à la personne concernée. Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI des ressources demandées, l'heure et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Objectif et base juridique du traitement
Les finalités du traitement de ces données sont l'accès technique et fonctionnel au site, l'analyse des données de trafic agrégées et la sécurité de l'information. Ces données sont traitées afin d'obtenir des informations techniques sur l'utilisation du site, de vérifier son bon fonctionnement, de contrôler et d'analyser les données de trafic agrégées. Ces données, tout en restant anonymes, peuvent, de par leur nature même, par leur traitement et leur association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs en cas de nécessité, par exemple pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques.
Afin d'améliorer et d'accélérer la navigation de l'utilisateur, le site utilise des cookies, de petits fichiers texte que les sites visités envoient au terminal de l'utilisateur où ils sont stockés, pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante À cette fin, des cookies techniques sont utilisés pour faciliter la navigation, l'accès et l'utilisation du site par l'utilisateur, et des cookies analytiques anonymes sont utilisés pour collecter des informations statistiques sous forme agrégée.
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les cookies à tout moment en réglant les paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur les cookies, nous vous invitons à consulter notre page spécifique sur les lois relatives aux cookies.
La base juridique du traitement est le respect des obligations légales et l'intérêt légitime du responsable du traitement La fourniture de données relatives au trafic informatique est techniquement nécessaire car elle est indispensable à la navigation.
Bénéficiaires du traitement
Nonobstant les communications qui peuvent être faites à la demande de l'autorité responsable à des fins de sécurité, toutes les données anonymes et agrégées peuvent être communiquées exclusivement aux personnes internes autorisées à des fins d'exécution technique.
Modalités de traitement
Le responsable du traitement traite les données personnelles de la personne concernée relatives au trafic informatique dans la mesure strictement nécessaire et proportionnée pour assurer le bon fonctionnement du site, du réseau et de la sécurité des informations. Les données personnelles anonymes sont traitées par des outils automatisés uniquement aux fins indiquées ci-dessus et pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les mesures de sécurité nécessaires ont été prises pour éviter la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Période de conservation des données à caractère personnel
Les données anonymes collectées lors de la navigation/consultation sur le site sont conservées pendant la durée requise par la loi.
2. Demande de contact
Catégorie de données
Le visiteur du site, dans la section contact, peut poser une question en envoyant un e-mail ou en remplissant le formulaire de contact. Dans ce cas, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes : adresse électronique, prénom, nom, numéro de téléphone.
Finalité et base juridique du traitement
La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée, qui est donné sur demande expresse de la personne concernée et pour les finalités suivantes Envoi de communications, commerciales ou non, de produits et de services.
Bénéficiaires du traitement
Les données fournies par la personne concernée peuvent être divulguées exclusivement aux fins de l'exécution du service demandé aux personnes internes autorisées.
Modalités de traitement
Le traitement sera effectué à l'aide d'outils manuels et informatiques et selon des logiques organisationnelles strictement liées aux finalités.
Période de conservation des données personnelles
Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande.
3. Abonnement au bulletin d'information/communications commerciales
Catégorie de données
Les visiteurs du site peuvent s'abonner à des bulletins d'information. Dans ce cas, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes de la part de la personne concernée : nom, prénom, adresse électronique
Finalité et base juridique du traitement
La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée, la fourniture de données est facultative et se fait par approbation explicite et uniquement aux fins suivantes :
Envoi de communications commerciales sur les produits et services
Bulletin d'information
Bénéficiaires du traitement
Les données fournies par la personne concernée peuvent être communiquées exclusivement pour la réalisation du service de communication demandé aux catégories de destinataires suivantes, aux fins décrites :
Personnes internes chargées du traitement. Finalité : exécution technique et commerciale liée au service demandé.
Fournisseurs tiers. Objectif : fourniture technique du service.
Le responsable du traitement exige des destinataires du traitement qu'ils respectent des mesures de sécurité équivalentes à celles adoptées à l'égard de la personne concernée en limitant le champ d'action au service expressément demandé.
Modalités de traitement
En s'inscrivant à la newsletter, l'adresse électronique de l'utilisateur est automatiquement incluse dans une liste de contacts auxquels peuvent être envoyés des messages électroniques contenant des informations, également de nature commerciale et promotionnelle, relatives à ce site. Les données personnelles, à des fins strictement liées à la fourniture de ce service, peuvent être communiquées à des tiers basés dans des pays où le RGPD n'est pas appliqué (pays non membres de l'UE), mais pour lesquels, en tout état de cause, une disposition d'adéquation sur le niveau de protection des données de la part de la Commission européenne est en vigueur.
Période de conservation des données personnelles
Les données facultatives, collectées sur la base du consentement, sont conservées pendant 24 mois sans préjudice des droits de la personne concernée, en particulier le droit à l'effacement, comme expliqué dans la section "Droits de la personne concernée".
4. Utilisateur enregistré
Catégorie de données
Si le visiteur s'inscrit sur le site, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes : prénom, nom, titre, adresse électronique, date de naissance (facultatif).
Si une commande est passée sur le site, le responsable du traitement reçoit les catégories supplémentaires suivantes de données relatives à la personne concernée : adresse(s) de livraison (rue, commune et province, nationalité), téléphone (fixe et/ou mobile), C.F.
Coordonnées bancaires/postales. La collecte de ces données dépend du système de paiement utilisé. Dans le cas des paiements électroniques, les données sont collectées directement par le prestataire de services et ne sont pas reçues et traitées par ce site.
Finalité et base juridique du traitement
Les données personnelles de la personne concernée seront traitées pour les services et les produits offerts par le site de commerce électronique aux fins décrites ci-dessous, qui sont distinguées en fonction de la base juridique du traitement (licéité) et du type de contribution.
Opérations préliminaires à la finalisation, à l'exécution et à la conclusion du contrat, gestion des clients.
Base juridique du traitement : exécution de mesures précontractuelles et contractuelles. La fourniture des données est obligatoire.
Respect des obligations découlant des lois, des règlements et/ou des règlements de l'UE ou d'autres autorités légitimées.
Base juridique du traitement : obligations légales. La fourniture des données est obligatoire.
Exécution d'activités administratives et comptables.
Base juridique du traitement : intérêt légitime, qui sera exercé en mettant en balance les intérêts du responsable du traitement et ceux de la personne concernée. La fourniture des données est obligatoire.
Le refus de fournir des données, en tout ou en partie, peut entraîner l'impossibilité de fournir le service demandé.
Catégories cibles
Sans préjudice des communications effectuées en exécution d'obligations légales, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées aux catégories de destinataires suivantes, exclusivement aux fins décrites :
Personnes internes autorisées à traiter les données.
Objet : Tâches commerciales, administratives, comptables et liées à l'exécution des contrats.
Fournisseurs tiers.
Finalité : Fourniture de services (assistance, maintenance, livraison de produits, fourniture de services supplémentaires, fournisseurs de réseaux et de services de communication électronique) en rapport avec le service demandé.
Établissements de crédit et de paiement numérique.
Objet : Gestion des encaissements, des paiements et des remboursements liés à l'exécution des contrats.
Professionnels/consultants externes et sociétés de conseil.
Finalité : exécution d'obligations légales, exercice de droits, protection de droits contractuels, recouvrement de créances.
La base juridique de ce traitement est l'exécution des services inhérents à la relation contractuelle établie et l'intérêt légitime du responsable du traitement à effectuer le traitement nécessaire à ces fins.
Modalités de traitement
Le traitement sera effectué à l'aide d'outils manuels (par exemple, formulaires d'inscription, formulaires de commande, etc.) et informatiques/télématiques (logiciels de gestion, logiciels de comptabilité, etc.) avec des logiques d'organisation et de traitement strictement liées aux finalités elles-mêmes et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité, l'intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques prévues par les dispositions en vigueur. Le responsable du traitement impose à ses fournisseurs tiers le respect de mesures de sécurité équivalentes à celles adoptées à l'égard de la personne concernée, en limitant le champ d'action au service demandé.
Période de conservation des données à caractère personnel
Les données nécessaires à l'enregistrement de l'utilisateur sur le site et les données contractuelles sont conservées pendant la durée nécessaire au déroulement de la relation commerciale. Les données comptables seront conservées pendant la durée requise par les obligations légales.
5. Droits de la personne concernée
En ce qui concerne les autres traitements décrits dans la présente politique, la personne concernée peut exercer les droits énoncés aux articles 15 à 21 du GDPR et, en particulier, les droits suivants :
l'accès aux données personnelles
obtenir la rectification de données à caractère personnel inexactes et/ou l'intégration de données à caractère personnel incomplètes
obtenir la suppression de données à caractère personnel
obtenir la limitation du traitement
à la portabilité des données
de s'opposer au traitement des données à caractère personnel sans préjudice des intérêts légitimes du responsable du traitement des données
de révoquer le consentement lorsque cela est prévu (auquel cas la révocation n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation)
déposer une plainte auprès de l'autorité italienne de protection des données (Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Rome)
Les droits susmentionnés peuvent être exercés auprès du responsable du traitement en le contactant aux coordonnées indiquées ici. L'exercice des droits de la personne concernée est gratuit. Toutefois, en cas de demandes manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement peut exiger le paiement d'une redevance raisonnable, compte tenu des frais administratifs encourus pour traiter la demande, ou refuser de donner suite à la demande.
6. Politique relative à l'utilisation des cookies ("loi sur les cookies")
Qu'est-ce qu'un biscuit ?
Un cookie est un fichier texte stocké par votre navigateur internet sur votre ordinateur ou autre appareil et envoyé au serveur d'un site web, qui pourra le récupérer et lire son contenu. Les cookies sont utilisés pour améliorer le fonctionnement des sites web, leurs performances et l'expérience de navigation de l'utilisateur. Ils contiennent certaines informations anonymes et permettent au site web de se souvenir, par exemple, des préférences de l'utilisateur en matière de paramètres de navigation.
Vous pouvez à tout moment gérer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, en les désactivant ou en les supprimant. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site.
Comment désactiver les cookies ?
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin d'être informé de leur envoi. À partir de la page des paramètres du navigateur, vous pouvez également vérifier et supprimer à tout moment les cookies qui ont déjà été enregistrés. Les paramètres de contrôle, de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilisé, c'est pourquoi nous vous conseillons de consulter la fonction "Aide" ou "Help" de votre navigateur Internet pour plus d'informations sur la manière de procéder.
Vous trouverez ci-dessous des liens expliquant comment gérer ou désactiver les cookies pour les navigateurs Internet les plus courants :
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari : https://support.apple.com/kb/PH19255
Cookies techniques
Des cookies techniques peuvent être installés sur ce site web. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site et sont utilisés pour permettre aux utilisateurs une navigation normale et la possibilité d'utiliser des services avancés.
Les cookies techniques utilisés se distinguent en cookies de session, qui ne sont stockés que pour la durée de la navigation jusqu'à la fermeture du navigateur, et en cookies persistants, qui sont stockés dans la mémoire de l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils expirent ou qu'ils soient supprimés par l'utilisateur. Notre site utilise les cookies techniques suivants :
Ce site web utilise des cookies analytiques de tiers afin de surveiller et d'analyser les données de trafic de manière anonyme. Ils suivent le comportement de l'utilisateur afin de collecter des informations statistiques sous forme agrégée utilisées pour contrôler la performance du site et améliorer son fonctionnement.
Afin de permettre le partage des contenus directement à partir de ses pages, le site intègre des outils d'interaction avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes. Ces plugins et/ou boutons fonctionnent au moyen de cookies : afin de préserver la vie privée des utilisateurs, ils sont programmés de manière à ne pas enregistrer de cookies de tiers lors de l'accès à la page, et le site ne reçoit aucune information, ni aucun contenu, des données transmises via les plugins. Les interactions effectuées par l'intermédiaire de ce site web sont donc soumises aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur liés à la plateforme externe et les utilisateurs sont invités à lire la politique de confidentialité correspondante.
Pour plus d'informations sur les cookies de tiers et sur la manière de les refuser, veuillez consulter les sites suivants :
http://www.youronlinechoices.eu
http://www.aboutads.info/choices (disponible en anglais uniquement)
Afin de pouvoir fournir ses services, ce site web collecte et traite les données fournies par les utilisateurs. Cette page fournit à la personne concernée des informations concernant le traitement de ses données à caractère personnel, comme le prévoit le règlement général sur la protection des données 679/2016 de l'UE ("RGPD").
Le contrôleur des données
Les données personnelles de la personne concernée sont utilisées par le contrôleur des données conformément aux principes du règlement (UE) 2016/679
Le contrôleur des données
EvLogica Srls
Via Marittima, 196
03100 Frosinone (FR), IT
VAT IT02969960604
Tél. +39 0775 1630015
Courriel : contatti@popolone.it
Les catégories de données collectées par le responsable du traitement varient en fonction du type d'utilisation que l'utilisateur fait du site.
La présente politique comprend les sections suivantes :
- Consultation du site
- Demande de contact
- Abonnement à la lettre d'information/communications commerciales
- Utilisateur enregistré
- Droits de la personne concernée
- Politique relative à l'utilisation des cookies ("loi sur les cookies")
1. Consultation du site
Catégorie de données
Si l'utilisateur utilise le site à des fins de navigation, le responsable du traitement collecte des données de navigation qui sont anonymes et ne permettent pas de remonter à la personne concernée. Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI des ressources demandées, l'heure et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Objectif et base juridique du traitement
Les finalités du traitement de ces données sont l'accès technique et fonctionnel au site, l'analyse des données de trafic agrégées et la sécurité de l'information. Ces données sont traitées afin d'obtenir des informations techniques sur l'utilisation du site, de vérifier son bon fonctionnement, de contrôler et d'analyser les données de trafic agrégées. Ces données, tout en restant anonymes, peuvent, de par leur nature même, par leur traitement et leur association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs en cas de nécessité, par exemple pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques.
Afin d'améliorer et d'accélérer la navigation de l'utilisateur, le site utilise des cookies, de petits fichiers texte que les sites visités envoient au terminal de l'utilisateur où ils sont stockés, pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante À cette fin, des cookies techniques sont utilisés pour faciliter la navigation, l'accès et l'utilisation du site par l'utilisateur, et des cookies analytiques anonymes sont utilisés pour collecter des informations statistiques sous forme agrégée.
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les cookies à tout moment en réglant les paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur les cookies, nous vous invitons à consulter notre page spécifique sur les lois relatives aux cookies.
La base juridique du traitement est le respect des obligations légales et l'intérêt légitime du responsable du traitement La fourniture de données relatives au trafic informatique est techniquement nécessaire car elle est indispensable à la navigation.
Bénéficiaires du traitement
Nonobstant les communications qui peuvent être faites à la demande de l'autorité responsable à des fins de sécurité, toutes les données anonymes et agrégées peuvent être communiquées exclusivement aux personnes internes autorisées à des fins d'exécution technique.
Modalités de traitement
Le responsable du traitement traite les données personnelles de la personne concernée relatives au trafic informatique dans la mesure strictement nécessaire et proportionnée pour assurer le bon fonctionnement du site, du réseau et de la sécurité des informations. Les données personnelles anonymes sont traitées par des outils automatisés uniquement aux fins indiquées ci-dessus et pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Les mesures de sécurité nécessaires ont été prises pour éviter la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Période de conservation des données à caractère personnel
Les données anonymes collectées lors de la navigation/consultation sur le site sont conservées pendant la durée requise par la loi.
2. Demande de contact
Catégorie de données
Le visiteur du site, dans la section contact, peut poser une question en envoyant un e-mail ou en remplissant le formulaire de contact. Dans ce cas, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes : adresse électronique, prénom, nom, numéro de téléphone.
Finalité et base juridique du traitement
La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée, qui est donné sur demande expresse de la personne concernée et pour les finalités suivantes Envoi de communications, commerciales ou non, de produits et de services.
Bénéficiaires du traitement
Les données fournies par la personne concernée peuvent être divulguées exclusivement aux fins de l'exécution du service demandé aux personnes internes autorisées.
Modalités de traitement
Le traitement sera effectué à l'aide d'outils manuels et informatiques et selon des logiques organisationnelles strictement liées aux finalités.
Période de conservation des données personnelles
Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande.
3. Abonnement au bulletin d'information/communications commerciales
Catégorie de données
Les visiteurs du site peuvent s'abonner à des bulletins d'information. Dans ce cas, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes de la part de la personne concernée : nom, prénom, adresse électronique
Finalité et base juridique du traitement
La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée, la fourniture de données est facultative et se fait par approbation explicite et uniquement aux fins suivantes :
Envoi de communications commerciales sur les produits et services
Bulletin d'information
Bénéficiaires du traitement
Les données fournies par la personne concernée peuvent être communiquées exclusivement pour la réalisation du service de communication demandé aux catégories de destinataires suivantes, aux fins décrites :
Personnes internes chargées du traitement. Finalité : exécution technique et commerciale liée au service demandé.
Fournisseurs tiers. Objectif : fourniture technique du service.
Le responsable du traitement exige des destinataires du traitement qu'ils respectent des mesures de sécurité équivalentes à celles adoptées à l'égard de la personne concernée en limitant le champ d'action au service expressément demandé.
Modalités de traitement
En s'inscrivant à la newsletter, l'adresse électronique de l'utilisateur est automatiquement incluse dans une liste de contacts auxquels peuvent être envoyés des messages électroniques contenant des informations, également de nature commerciale et promotionnelle, relatives à ce site. Les données personnelles, à des fins strictement liées à la fourniture de ce service, peuvent être communiquées à des tiers basés dans des pays où le RGPD n'est pas appliqué (pays non membres de l'UE), mais pour lesquels, en tout état de cause, une disposition d'adéquation sur le niveau de protection des données de la part de la Commission européenne est en vigueur.
Période de conservation des données personnelles
Les données facultatives, collectées sur la base du consentement, sont conservées pendant 24 mois sans préjudice des droits de la personne concernée, en particulier le droit à l'effacement, comme expliqué dans la section "Droits de la personne concernée".
4. Utilisateur enregistré
Catégorie de données
Si le visiteur s'inscrit sur le site, le responsable du traitement reçoit les informations suivantes : prénom, nom, titre, adresse électronique, date de naissance (facultatif).
Si une commande est passée sur le site, le responsable du traitement reçoit les catégories supplémentaires suivantes de données relatives à la personne concernée : adresse(s) de livraison (rue, commune et province, nationalité), téléphone (fixe et/ou mobile), C.F.
Coordonnées bancaires/postales. La collecte de ces données dépend du système de paiement utilisé. Dans le cas des paiements électroniques, les données sont collectées directement par le prestataire de services et ne sont pas reçues et traitées par ce site.
Finalité et base juridique du traitement
Les données personnelles de la personne concernée seront traitées pour les services et les produits offerts par le site de commerce électronique aux fins décrites ci-dessous, qui sont distinguées en fonction de la base juridique du traitement (licéité) et du type de contribution.
Opérations préliminaires à la finalisation, à l'exécution et à la conclusion du contrat, gestion des clients.
Base juridique du traitement : exécution de mesures précontractuelles et contractuelles. La fourniture des données est obligatoire.
Respect des obligations découlant des lois, des règlements et/ou des règlements de l'UE ou d'autres autorités légitimées.
Base juridique du traitement : obligations légales. La fourniture des données est obligatoire.
Exécution d'activités administratives et comptables.
Base juridique du traitement : intérêt légitime, qui sera exercé en mettant en balance les intérêts du responsable du traitement et ceux de la personne concernée. La fourniture des données est obligatoire.
Le refus de fournir des données, en tout ou en partie, peut entraîner l'impossibilité de fournir le service demandé.
Catégories cibles
Sans préjudice des communications effectuées en exécution d'obligations légales, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées aux catégories de destinataires suivantes, exclusivement aux fins décrites :
Personnes internes autorisées à traiter les données.
Objet : Tâches commerciales, administratives, comptables et liées à l'exécution des contrats.
Fournisseurs tiers.
Finalité : Fourniture de services (assistance, maintenance, livraison de produits, fourniture de services supplémentaires, fournisseurs de réseaux et de services de communication électronique) en rapport avec le service demandé.
Établissements de crédit et de paiement numérique.
Objet : Gestion des encaissements, des paiements et des remboursements liés à l'exécution des contrats.
Professionnels/consultants externes et sociétés de conseil.
Finalité : exécution d'obligations légales, exercice de droits, protection de droits contractuels, recouvrement de créances.
La base juridique de ce traitement est l'exécution des services inhérents à la relation contractuelle établie et l'intérêt légitime du responsable du traitement à effectuer le traitement nécessaire à ces fins.
Modalités de traitement
Le traitement sera effectué à l'aide d'outils manuels (par exemple, formulaires d'inscription, formulaires de commande, etc.) et informatiques/télématiques (logiciels de gestion, logiciels de comptabilité, etc.) avec des logiques d'organisation et de traitement strictement liées aux finalités elles-mêmes et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité, l'intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques prévues par les dispositions en vigueur. Le responsable du traitement impose à ses fournisseurs tiers le respect de mesures de sécurité équivalentes à celles adoptées à l'égard de la personne concernée, en limitant le champ d'action au service demandé.
Période de conservation des données à caractère personnel
Les données nécessaires à l'enregistrement de l'utilisateur sur le site et les données contractuelles sont conservées pendant la durée nécessaire au déroulement de la relation commerciale. Les données comptables seront conservées pendant la durée requise par les obligations légales.
5. Droits de la personne concernée
En ce qui concerne les autres traitements décrits dans la présente politique, la personne concernée peut exercer les droits énoncés aux articles 15 à 21 du GDPR et, en particulier, les droits suivants :
l'accès aux données personnelles
obtenir la rectification de données à caractère personnel inexactes et/ou l'intégration de données à caractère personnel incomplètes
obtenir la suppression de données à caractère personnel
obtenir la limitation du traitement
à la portabilité des données
de s'opposer au traitement des données à caractère personnel sans préjudice des intérêts légitimes du responsable du traitement des données
de révoquer le consentement lorsque cela est prévu (auquel cas la révocation n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation)
déposer une plainte auprès de l'autorité italienne de protection des données (Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Rome)
Les droits susmentionnés peuvent être exercés auprès du responsable du traitement en le contactant aux coordonnées indiquées ici. L'exercice des droits de la personne concernée est gratuit. Toutefois, en cas de demandes manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement peut exiger le paiement d'une redevance raisonnable, compte tenu des frais administratifs encourus pour traiter la demande, ou refuser de donner suite à la demande.
6. Politique relative à l'utilisation des cookies ("loi sur les cookies")
Qu'est-ce qu'un biscuit ?
Un cookie est un fichier texte stocké par votre navigateur internet sur votre ordinateur ou autre appareil et envoyé au serveur d'un site web, qui pourra le récupérer et lire son contenu. Les cookies sont utilisés pour améliorer le fonctionnement des sites web, leurs performances et l'expérience de navigation de l'utilisateur. Ils contiennent certaines informations anonymes et permettent au site web de se souvenir, par exemple, des préférences de l'utilisateur en matière de paramètres de navigation.
Vous pouvez à tout moment gérer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, en les désactivant ou en les supprimant. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site.
Comment désactiver les cookies ?
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin d'être informé de leur envoi. À partir de la page des paramètres du navigateur, vous pouvez également vérifier et supprimer à tout moment les cookies qui ont déjà été enregistrés. Les paramètres de contrôle, de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilisé, c'est pourquoi nous vous conseillons de consulter la fonction "Aide" ou "Help" de votre navigateur Internet pour plus d'informations sur la manière de procéder.
Vous trouverez ci-dessous des liens expliquant comment gérer ou désactiver les cookies pour les navigateurs Internet les plus courants :
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari : https://support.apple.com/kb/PH19255
Cookies techniques
Des cookies techniques peuvent être installés sur ce site web. Ils sont essentiels au bon fonctionnement du site et sont utilisés pour permettre aux utilisateurs une navigation normale et la possibilité d'utiliser des services avancés.
Les cookies techniques utilisés se distinguent en cookies de session, qui ne sont stockés que pour la durée de la navigation jusqu'à la fermeture du navigateur, et en cookies persistants, qui sont stockés dans la mémoire de l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils expirent ou qu'ils soient supprimés par l'utilisateur. Notre site utilise les cookies techniques suivants :
- les cookies de navigation ou de session, utilisés pour gérer la navigation normale et l'authentification de l'utilisateur ;
- les cookies fonctionnels, qui sont utilisés pour stocker les personnalisations choisies par l'utilisateur, telles que la langue ;
- les cookies analytiques, utilisés pour collecter des informations statistiques anonymes sous forme agrégée sur la façon dont les utilisateurs utilisent le site afin d'évaluer et d'améliorer son fonctionnement.
Ce site web utilise des cookies analytiques de tiers afin de surveiller et d'analyser les données de trafic de manière anonyme. Ils suivent le comportement de l'utilisateur afin de collecter des informations statistiques sous forme agrégée utilisées pour contrôler la performance du site et améliorer son fonctionnement.
Afin de permettre le partage des contenus directement à partir de ses pages, le site intègre des outils d'interaction avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes. Ces plugins et/ou boutons fonctionnent au moyen de cookies : afin de préserver la vie privée des utilisateurs, ils sont programmés de manière à ne pas enregistrer de cookies de tiers lors de l'accès à la page, et le site ne reçoit aucune information, ni aucun contenu, des données transmises via les plugins. Les interactions effectuées par l'intermédiaire de ce site web sont donc soumises aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur liés à la plateforme externe et les utilisateurs sont invités à lire la politique de confidentialité correspondante.
Pour plus d'informations sur les cookies de tiers et sur la manière de les refuser, veuillez consulter les sites suivants :
http://www.youronlinechoices.eu
http://www.aboutads.info/choices (disponible en anglais uniquement)